Dịch nghĩa:

Dù lợn có bay được, tôi vẫn tin cô ấy.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

豚
ぶた
lợn
空
そら
bầu trời; không khí; thiên đường
飛ぶ
とぶ
bay; lượn
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
私
わたくし
tôi
彼女
かのじょ
cô ấy
信じる
しんじる
tin tưởng

Hán tự:

豚
Đồn thịt lợn; lợn
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
飛
Phi bay; bỏ qua (trang); rải rác
私
Tư tư nhân; tôi
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
信
Tín niềm tin; sự thật