Dịch nghĩa:

Chỉ giới hạn cho 20 người, bí mật để điều khiển phụ nữ trẻ hơn đang được miễn phí công khai.

Từ vựng:

只
ただ
bình thường; thông thường
今
いま
bây giờ
限定
げんてい
giới hạn; hạn chế
名
めい
đơn vị đếm người (thường là chỗ ngồi, đặt chỗ, v.v.)
年下
としした
trẻ hơn; nhỏ tuổi hơn
女
おんな
phụ nữ; nữ giới
操る
あやつる
vận hành; điều khiển; quản lý
秘密
ひみつ
bí mật; sự bí mật; bảo mật; riêng tư
無料
むりょう
miễn phí
公開
こうかい
mở cửa cho công chúng; công khai; triển lãm; công bố; phát hành (phim, thông tin, v.v.); tiết lộ; xuất bản
為る
する
làm

Hán tự:

今
Kim bây giờ
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định
名
Danh tên; nổi tiếng
様
Dạng ngài; cách thức
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
女
Nữ phụ nữ
操
Thao điều khiển; thao tác; vận hành; lái; trinh tiết; trong trắng; trung thành
秘
Bí bí mật; che giấu
密
Mật bí mật; mật độ; tỉ mỉ
無
Vô không có gì; không
料
Liệu phí; nguyên liệu
公
Công công cộng; hoàng tử; quan chức; chính phủ
開
Khai mở; mở ra