「ただの冗談だ」というのは、言い訳です。 - 'Đó chỉ là một trò đùa' là một cái cớ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

「ただの冗談じょうだんだ」というのは、言いいわけい訳です。

"Đó chỉ là một trò đùa" là một cái cớ.

Ngữ pháp:

A。というのは B。(Toiu no wa~)

Dùng để giải thích hoặc cung cấp thông tin bổ sung cho A; 'tức là', 'nói cách khác'.

Từ vựng:

じょうだん

trò đùa; chuyện cười; câu chuyện hài hước

Hán tự:

冗

Nhũng thừa

談

Đàm thảo luận; nói chuyện

言

Ngôn nói; từ

訳

Dịch dịch; lý do