たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。 - Người sợ hỏi là người xấu hổ khi học hỏi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

たずねるのを恐おそれる者ものは学まなぶことを恥はじているのだ。

Người sợ hỏi là người xấu hổ khi học hỏi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

học; nghiên cứu

trợ từ chỉ mệnh lệnh

cảm thấy xấu hổ

Hán tự:

恐

Khủng sợ hãi

者

Giả người

学

Học học; khoa học

恥

Sỉ xấu hổ; ô nhục