たくさん水を飲むのに、まだ喉がからからである。 - Mặc dù đã uống nhiều nước nhưng cổ họng vẫn khô.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

たくさん水みずを飲のむのに、まだ喉のどがからからである。

Mặc dù đã uống nhiều nước nhưng cổ họng vẫn khô.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó

Từ vựng:

nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)

uống; nuốt; uống (thuốc)

khô cằn; khô kiệt

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

水

Thủy nước

飲

Ẩm uống

喉

Hầu họng; giọng nói