そんな茶飯事は聞いている暇がない。 - Tôi không có thời gian để nghe những chuyện tầm thường như vậy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そんな茶飯事さはんじは聞きいている暇ひまがない。

Tôi không có thời gian để nghe những chuyện tầm thường như vậy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

như vậy; loại đó

chuyện thường

thời gian rảnh; thời gian rỗi; giải trí

không tồn tại

Hán tự:

茶

Trà trà

飯

Phạn bữa ăn; cơm

事

Sự sự việc; lý do

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

暇

Hạ thời gian rảnh; nghỉ ngơi; giải trí