Dịch nghĩa:

Trong tình huống như vậy, khó mà bình tĩnh được.

Ngữ pháp:

V にくい (〜nikui)

Biểu thị sự khó khăn hoặc phức tạp; 'khó', 'không dễ'.
JLPT N4

Từ vựng:

そんな
như vậy; loại đó
状況下
じょうきょうか
trong tình huống
冷静
れいせい
bình tĩnh; điềm tĩnh; mát mẻ; thanh thản; sự hiện diện của tâm trí
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

状
Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
況
Huống tình trạng
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
冷
Lãnh mát mẻ; lạnh (bia, người); làm lạnh
静
Tĩnh yên tĩnh