そんな残酷なことが彼にできるとはまったく思わなかった。 - Tôi không thể tin rằng anh ấy có thể làm những điều tàn nhẫn như thế.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そんな残酷ざんこくなことが彼かれにできるとはまったく思おもわなかった。

Tôi không thể tin rằng anh ấy có thể làm những điều tàn nhẫn như thế.

Ngữ pháp:

まったく～ない (mattaku ~nai)

Hoàn toàn không; không chút nào.

Từ vựng:

như vậy; loại đó

tàn nhẫn; tàn bạo; vô nhân đạo

trợ từ chỉ mệnh lệnh

có thể làm; có thể; được phép (làm)

thực sự; hoàn toàn

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

残

Tàn còn lại; dư

酷

Khốc tàn nhẫn; nghiêm khắc; tàn bạo; bất công

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

思

Tư nghĩ