Dịch nghĩa:

Đề xuất như thế sẽ bị từ chối ngay lập tức.

Từ vựng:

そんな
như vậy; loại đó
提案
ていあん
đề xuất
直ぐ
すぐ
ngay lập tức; ngay
却下
きゃっか
từ chối; bác bỏ
為る
する
làm

Hán tự:

提
Đề đề xuất; mang theo; mang theo tay
案
Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài
却
Khước thay vào đó; rút lui
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém