そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。 - Kế hoạch trẻ con như vậy chắc chắn sẽ thất bại.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そんな子供こどもじみた計画けいかくは失敗しっぱいするにきまっている。

Kế hoạch trẻ con như vậy chắc chắn sẽ thất bại.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

như vậy; loại đó

trẻ em; trẻ nhỏ

kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình

thất bại; sai lầm; lỗi

được quyết định; được sắp xếp

Hán tự:

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

計

Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường

画

Hoạch nét vẽ; bức tranh

失

Thất mất; lỗi

敗

Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược