そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。 - Đừng bận tâm về những thất bại như thế. Người ta sẽ nhanh chóng quên thôi.

Dịch nghĩa:

そんな失敗しっぱいなんて気きにするな。人ひとの噂うわさも七十五日ななじゅうごにち。みんなすぐに忘わすれるさ。

Đừng bận tâm về những thất bại như thế. Người ta sẽ nhanh chóng quên thôi.

Ngữ pháp:

N にする (N ni suru)

Dùng để chỉ sự lựa chọn hoặc quyết định, 'quyết định chọn' hoặc 'chọn'.

JLPT N4

Từ vựng:

thất bại; sai lầm; lỗi

気

き

tinh thần; tâm trí; trái tim

mọi người; tất cả mọi người

quên; để quên; không nhớ; quên mất; quên (một vật)

Hán tự:

失

Thất mất; lỗi

敗

Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược

気

Khí tinh thần; không khí

人

Nhân người

噂

Tun tin đồn; chuyện phiếm; lời đồn

七

Thất bảy

十

Thập mười

五

Ngũ năm

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

忘

Vong quên

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

N に する (N ni suru)

Từ vựng:

Hán tự:

N にする (N ni suru)