そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。 - Quên chuyện đó đi và đến đây ăn tối với tôi nào.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そんなの忘わすれてちょっくら晩ばん飯めしでも食くいにこいや。

Quên chuyện đó đi và đến đây ăn tối với tôi nào.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

như vậy; loại đó

quên; để quên; không nhớ; quên mất; quên (một vật)

ちょっくら

một chút; một lát

Hán tự:

忘

Vong quên

晩

Mạn hoàng hôn; đêm

飯

Phạn bữa ăn; cơm

食

Thực ăn; thực phẩm