そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。 - Làm những điều như thế là thiếu lễ độ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そんなことをするのは礼儀れいぎの常識じょうしきを欠かいている。

Làm những điều như thế là thiếu lễ độ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

như vậy; loại đó

trợ từ chỉ mệnh lệnh

lễ nghi; phép lịch sự

じょうしき

thường thức; lẽ thường; kiến thức chung; kiến thức tổng quát; thực hành chung; thực hành được chấp nhận; phép xã giao

làm mẻ; làm vỡ

Hán tự:

礼

Lễ chào; cúi chào; nghi lễ; cảm ơn; thù lao

儀

Nghi nghi lễ

常

Thường thông thường

識

Thức phân biệt; biết

欠

Khiếm thiếu; khoảng trống; thất bại