そんなことやっても時間の無駄にすぎない。 - Làm những chuyện đó chỉ là lãng phí thời gian mà thôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そんなことやっても時間じかんの無駄むだにすぎない。

Làm những chuyện đó chỉ là lãng phí thời gian mà thôi.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

～に過ぎない (〜ni suginai)

Diễn tả rằng điều gì đó là 'chỉ' hoặc 'không gì hơn'; 'chỉ đơn thuần', 'chỉ', 'đơn giản'.

Từ vựng:

như vậy; loại đó

trợ từ chỉ mệnh lệnh

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

vô ích; lãng phí

Hán tự:

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian

無

Vô không có gì; không

駄

Đà nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị