そろそろ落ち着くと思ってたのにまだ続いてる。 - Tôi đã nghĩ mọi chuyện sẽ lắng dịu, nhưng nó vẫn tiếp tục.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そろそろ落おち着つくと思おもってたのにまだ続つづいてる。

Tôi đã nghĩ mọi chuyện sẽ lắng dịu, nhưng nó vẫn tiếp tục.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

sắp; chẳng bao lâu nữa; bất cứ lúc nào; ngay lập tức

bình tĩnh lại; trấn tĩnh; thư giãn

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

tiếp tục; kéo dài; tiếp diễn

Hán tự:

落

Lạc rơi; rớt; làng; thôn

着

Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo

思

Tư nghĩ

続

Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo