そろそろこんな犯罪まがいの仕事から足を洗ったらどうなんだ。 - Đã đến lúc nên từ bỏ công việc mờ ám này thì hơn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そろそろこんな犯罪はんざいまがいの仕事しごとから足あしを洗あらったらどうなんだ。

Đã đến lúc nên từ bỏ công việc mờ ám này thì hơn.

Từ vựng:

sắp; chẳng bao lâu nữa; bất cứ lúc nào; ngay lập tức

loại này; kiểu này; như thế này; như vậy

tội phạm; vi phạm

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

bàn chân; chân

rửa; làm sạch; rửa sạch

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

Hán tự:

犯

Phạm tội phạm; tội lỗi; vi phạm

罪

Tội tội; lỗi; phạm tội

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

足

Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày

洗

Tẩy rửa; điều tra