Dịch nghĩa:

Tôi chưa từng thấy cảnh đẹp hơn thế.

Từ vựng:

其れ
それ
đó; nó
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
美しい
うつくしい
đẹp; xinh đẹp
光景
こうけい
cảnh tượng; quang cảnh; cảnh quan; tầm nhìn
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
事
こと
sự việc; điều
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
美
Mỹ vẻ đẹp; đẹp
光
Quang tia sáng; ánh sáng
景
Cảnh phong cảnh; cảnh quan
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
事
Sự sự việc; lý do
無
Vô không có gì; không