Dịch nghĩa:

Tôi chưa bao giờ nghe một ý kiến ngớ ngẩn đến thế.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3

Từ vựng:

其れ
それ
đó; nó
馬鹿げる
ばかげる
ngớ ngẩn; ngu ngốc
意見
いけん
ý kiến; quan điểm; bình luận
聞く
きく
nghe
事
こと
sự việc; điều
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
事
Sự sự việc; lý do