それは私の探している種類のものではない。 - Đó không phải là loại thứ tôi đang tìm kiếm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

それは私わたしの探さがしている種類しゅるいのものではない。

Đó không phải là loại thứ tôi đang tìm kiếm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

tìm kiếm; săn lùng

chỉ lý do hoặc cái cớ

không tồn tại

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

探

Thám mò mẫm; tìm kiếm; tìm

種

Chủng loài; giống; hạt giống

類

Loại loại; giống; chủng loại; lớp; chi