それは厄介なことになるかもしれない。 - Điều đó có thể sẽ gây rắc rối.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

それは厄介やっかいなことになるかもしれない。

Điều đó có thể sẽ gây rắc rối.

Ngữ pháp:

～ことに (〜koto ni)

Dùng để diễn tả cảm xúc hoặc cảm giác về một tình huống, hành động, hoặc kết quả.

～かもしれない (〜kamoshirenai)

Biểu thị sự không chắc chắn; 'có thể', 'có lẽ', 'có khả năng'.

Từ vựng:

rắc rối; gánh nặng; phiền toái; lo lắng

trợ từ chỉ mệnh lệnh

trở thành; đạt được

được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

厄

Ách xui xẻo; tai họa

介

Giới kẹt; vỏ sò; trung gian; quan tâm