それはその物語の述べるところではない。 - Đó không phải là điểm chính của câu chuyện.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

それはその物語ものがたりの述のべるところではない。

Đó không phải là điểm chính của câu chuyện.

Ngữ pháp:

ところで (tokorode)

Dùng để thay đổi chủ đề hoặc đưa ra một chủ đề mới; 'nhân tiện', 'nói về'.

Từ vựng:

đó; cái đó

ものがたり

câu chuyện; truyện; tường thuật; bài tường thuật; ngụ ngôn; truyền thuyết

phát biểu; bày tỏ; nói; kể; đề cập

không tồn tại

Hán tự:

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

述

Thuật đề cập; phát biểu