それに優ることを思い付かなかった。 - Tôi không nghĩ ra được điều gì tốt hơn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

それに優まさることを思おもい付つかなかった。

Tôi không nghĩ ra được điều gì tốt hơn.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

vượt trội; vượt qua; hơn; ưu việt

trợ từ chỉ mệnh lệnh

おもいつく

nghĩ ra; nảy ra; chợt nghĩ đến; có ý tưởng

Hán tự:

優

Ưu dịu dàng; vượt trội

思

Tư nghĩ

付

Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm