その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。 - Vụ tai nạn đường sắt đó đã làm ba người chết và mười người bị thương nặng nhẹ.

Dịch nghĩa:

その鉄道てつどう事故じこで死者ししゃ三名さんめい、重軽傷じゅうけいしょう者しゃ１０名じゅうめいが出でた。

Vụ tai nạn đường sắt đó đã làm ba người chết và mười người bị thương nặng nhẹ.

Từ vựng:

người chết; người đã khuất; thương vong

đơn vị đếm người (thường là chỗ ngồi, đặt chỗ, v.v.)

重軽傷

じゅうけいしょう

chấn thương nặng hoặc nhẹ; chấn thương lớn và nhỏ

出る

でる

rời đi; ra ngoài

Hán tự:

鉄

Thiết sắt

道

Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý

事

Sự sự việc; lý do

故

Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy

死

Tử chết

者

Giả người

三

Tam ba

名

Danh tên; nổi tiếng

重

Trọng nặng; quan trọng

軽

Khinh nhẹ nhàng; không quan trọng

傷

Thương vết thương; tổn thương

出

Xuất ra ngoài