Dịch nghĩa:

Khi nghe câu chuyện đó, tôi nhớ lại một cảnh tượng.

Hán tự:

Thoại câu chuyện; nói chuyện
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
tư nhân; tôi
Quang tia sáng; ánh sáng
Cảnh phong cảnh; cảnh quan
nghĩ
Xuất ra ngoài