その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。 - Qua giọng điệu nói ra từ đó, tôi biết đó là dối trá.

その言葉ことばが話はなされた音調おんちょうで、それがうそだとわかった。

Qua giọng điệu nói ra từ đó, tôi biết đó là dối trá.

言

Ngôn nói; từ

葉

Diệp lá; lưỡi

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

音

Âm âm thanh; tiếng ồn

調

Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải