その知らせははたして本当だろうか。 - Liệu tin ấy có thật không?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その知しらせははたして本当ほんとうだろうか。

Liệu tin ấy có thật không?

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

đó; cái đó

tin tức; thông báo

như mong đợi; đúng như dự đoán; quả nhiên

sự thật; thực tế

Hán tự:

知

Tri biết; trí tuệ

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

当

Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân