Dịch nghĩa:

Cuộc sống của người bệnh đó đang trong tình trạng nguy hiểm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
病人
びょうにん
người bệnh; bệnh nhân; người ốm
生命
せいめい
sự sống; tồn tại
危険
きけん
nguy hiểm; rủi ro
瀕する
ひんする
sắp; gần

Hán tự:

病
Bệnh bệnh; ốm
人
Nhân người
生
Sinh sinh; cuộc sống
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
危
Nguy nguy hiểm; lo lắng
険
Hiểm dốc đứng; nơi khó tiếp cận; vị trí bất khả xâm phạm; nơi dốc; ánh mắt sắc bén