Dịch nghĩa:

Câu chuyện đã tồn tại nhờ được truyền miệng.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
物語
ものがたり
câu chuyện; truyện; tường thuật; bài tường thuật; ngụ ngôn; truyền thuyết
口
くち
miệng
伝える
つたえる
truyền đạt; báo cáo
生き残る
いきのこる
sống sót

Hán tự:

物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
口
Khẩu miệng
伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống
生
Sinh sinh; cuộc sống
残
Tàn còn lại; dư