その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。 - Làm thế nào mà tên trộm đó tránh được việc bị bắt nhỉ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その泥棒どろぼうは、いったいどうやって捕つかまるのを免まぬかれたのだろう。

Làm thế nào mà tên trộm đó tránh được việc bị bắt nhỉ.

Từ vựng:

đó; cái đó

(cái gì) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên đời

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

bị bắt; bị bắt giữ

まぬがれる

Hán tự:

泥

Nê bùn; bùn; bám vào; gắn bó

棒

Bổng gậy; que; gậy; cột; dùi cui; đường kẻ

捕

Bộ bắt; bắt giữ

免

Miễn xin lỗi; miễn nhiệm