Dịch nghĩa:

Uống nước này sẽ làm bạn khó chịu.

Ngữ pháp:

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
水
みず
nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)
飲む
のむ
uống; nuốt; uống (thuốc)
体調
たいちょう
tình trạng sức khỏe; thể trạng
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

水
Thủy nước
飲
Ẩm uống
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai