その時刻表はもう使用されていない。 - Lịch trình đó hiện không còn được sử dụng nữa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その時刻じこく表ひょうはもう使用しようされていない。

Lịch trình đó hiện không còn được sử dụng nữa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đó; cái đó

じこくひょう

thời khóa biểu; lịch trình

sử dụng; ứng dụng; việc làm; tận dụng

Hán tự:

時

Thời thời gian; giờ

刻

Khắc khắc; cắt nhỏ; băm; thái nhỏ; thời gian; chạm khắc

表

Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ

使

Sử sử dụng; sứ giả

用

Dụng sử dụng; công việc