Dịch nghĩa:

Phương pháp mới đó còn xa mới đạt được lý tưởng.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
方法
ほうほう
phương pháp; cách; cách thức; quy trình; thủ tục; phương tiện; biện pháp
理想
りそう
lý tưởng
程遠い
ほどとおい
xa xôi; xa tít

Hán tự:

新
Tân mới
方
Phương hướng; người; lựa chọn
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
想
Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ
遠
Viễn xa; xa xôi