Dịch nghĩa:

Đề xuất đó thật hấp dẫn nhưng tôi không thể quyết định ngay bây giờ, xin cho tôi thời gian suy nghĩ.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
提案
ていあん
đề xuất
魅力的
みりょくてき
quyến rũ; hấp dẫn
今
いま
bây giờ
決断
けつだん
quyết định
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

提
Đề đề xuất; mang theo; mang theo tay
案
Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài
魅
Mị quyến rũ; mê hoặc
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
今
Kim bây giờ
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém