その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。 - Trong thời gian hạn hán đó, nhiều nông dân đã chết.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その干かんばつの間まに多勢たぜいの農民のうみんが死しんだ。

Trong thời gian hạn hán đó, nhiều nông dân đã chết.

Ngữ pháp:

N の間に (〜no aida ni)

Biểu thị 'trong khi' hoặc 'trong suốt' một khoảng thời gian cụ thể.

Từ vựng:

đó; cái đó

hạn hán; thời kỳ khô hạn kéo dài

khoảng cách; khoảng trống

số lượng lớn; ưu thế về số lượng

chết; qua đời

Hán tự:

干

Can khô; can thiệp

間

Gian khoảng cách; không gian

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều

勢

Thế lực lượng; sức mạnh

農

Nông nông nghiệp; nông dân

民

Dân dân; quốc gia

死

Tử chết