その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。 - Nhánh cây to đó đã che phủ lên mặt hồ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その巨木きょぼくの枝えだが池いけに覆おおいかぶさっていた。

Nhánh cây to đó đã che phủ lên mặt hồ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đó; cái đó

cành; nhánh; cành cây; nhánh cây

覆い被さる

おおいかぶさる

che phủ; bao trùm

Hán tự:

巨

Cự khổng lồ

木

Mộc cây; gỗ

枝

Chi cành; nhánh

池

Trì ao; bể chứa; hồ; hồ chứa

覆

Phúc lật úp; che phủ; bóng râm; áo choàng; bị hủy hoại