Dịch nghĩa:

Cậu bé đó đã mơ ước được tham gia chuyến thám hiểm Nam Cực.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
少年
しょうねん
cậu bé
南極
なんきょく
Cực Nam
探検
たんけん
thám hiểm
出かける
でかける
ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường
事
こと
sự việc; điều
夢見る
ゆめみる
mơ (về)

Hán tự:

少
Thiếu ít
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
南
Nam nam
極
Cực cực; giải quyết; kết luận; kết thúc; cấp bậc cao nhất; cực điện; rất; cực kỳ; nhất; cao; 10**48
探
Thám mò mẫm; tìm kiếm; tìm
検
Kiểm kiểm tra; điều tra
出
Xuất ra ngoài
事
Sự sự việc; lý do
夢
Mộng giấc mơ; ảo ảnh
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy