その少年はしばらくの間立ちつくしていた。 - Cậu bé đã đứng lặng một lúc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その少年しょうねんはしばらくの間ま立たちつくしていた。

Cậu bé đã đứng lặng một lúc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đó; cái đó

しょうねん

một lúc; một phút

khoảng cách; khoảng trống

立ち尽くす

たちつくす

Hán tự:

少

Thiếu ít

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

間

Gian khoảng cách; không gian

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng