Dịch nghĩa:

Cô gái đã vượt qua rất nhiều khó khăn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
少女
しょうじょ
cô gái; thiếu nữ
山
やま
núi; đồi
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
困難
こんなん
khó khăn
克服
こくふく
khắc phục
為る
する
làm

Hán tự:

少
Thiếu ít
女
Nữ phụ nữ
山
Sơn núi
困
Khốn tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết
克
Khắc vượt qua; tử tế; khéo léo
服
Phục quần áo; thừa nhận; tuân theo; thực hiện