Dịch nghĩa:

Cuốn tiểu thuyết mô tả cuộc sống đa chiều.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
小説
しょうせつ
tiểu thuyết
人生
じんせい
cuộc đời
多面的
ためんてき
nhiều mặt; đa năng
描く
えがく
vẽ

Hán tự:

小
Tiểu nhỏ
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
人
Nhân người
生
Sinh sinh; cuộc sống
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
描
Miêu phác thảo; sáng tác; viết; vẽ; sơn