Dịch nghĩa:

Nếu cuốn tiểu thuyết này rảnh, hãy cho tôi mượn.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
小説
しょうせつ
tiểu thuyết
貸す
かす
cho mượn; cho vay
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

小
Tiểu nhỏ
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
貸
Thải cho vay