Dịch nghĩa:

Vị tướng này đã sống ẩn dật sau khi nghỉ hưu.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
将軍
しょうぐん
tướng quân
退役
たいえき
nghỉ hưu quân đội
ひっそり
yên tĩnh (nơi); tĩnh lặng; im lặng; vắng vẻ
余生
よせい
những năm còn lại; phần đời còn lại
送る
おくる
gửi; chuyển đi

Hán tự:

将
Tương lãnh đạo; chỉ huy
軍
Quân quân đội; lực lượng; binh lính; chiến tranh; trận chiến
退
Thoái rút lui; rút khỏi; nghỉ hưu; từ chức; đẩy lùi; trục xuất; từ chối
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
後
Hậu sau; phía sau; sau này
余
Dư quá nhiều; dư thừa
生
Sinh sinh; cuộc sống
送
Tống hộ tống; gửi