その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。 - Ngôi nhà đó có hình dạng lạ nên dễ dàng thu hút ánh nhìn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その家いえは珍めずらしい形かたちをしているので目めにつきやすかった。

Ngôi nhà đó có hình dạng lạ nên dễ dàng thu hút ánh nhìn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

N につき (〜ni tsuki)

Biểu thị lý do, nguyên nhân, hoặc điều kiện cho điều gì đó; 'do', 'liên quan đến', 'theo'.

Từ vựng:

đó; cái đó

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

めずらしい

hiếm; không phổ biến; bất thường; tò mò

hình dạng; hình thể

mắt; nhãn cầu

Hán tự:

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

珍

Trân hiếm; tò mò; lạ

形

Hình hình dạng; hình thức; phong cách

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm