Dịch nghĩa:

Khi ngôi nhà đó bốc cháy, tôi đã bị ám ảnh bởi nỗi sợ hãi.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
火
ひ
lửa; ngọn lửa; đám cháy
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
私
わたくし
tôi
恐怖
きょうふ
sợ hãi; kinh hoàng; thất vọng; hoảng loạn
念
ねん
ý tưởng; suy nghĩ
駆る
かる
thúc giục; thúc đẩy; thúc ép

Hán tự:

家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
火
Hỏa lửa
私
Tư tư nhân; tôi
恐
Khủng sợ hãi
怖
Phố đáng sợ; sợ hãi; lo sợ
念
Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý
駆
Khu lái xe; chạy; phi nước đại; tiến lên; truyền cảm hứng; thúc đẩy