Dịch nghĩa:

Ngôi trường đó nằm cách nhà tôi nửa dặm đi bộ.

Ngữ pháp:

～たところ (〜ta tokoro)

Diễn tả kết quả hoặc kết cục của một hành động; 'sau khi', 'vừa khi', 'khi'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
学校
がっこう
trường học
私
わたくし
tôi
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
半
はん
một nửa; bán-; một phần
歩く
あるく
đi bộ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

学
Học học; khoa học
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
私
Tư tư nhân; tôi
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
半
Bán một nửa; giữa; số lẻ; bán-; một phần-
歩
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân