その子は餓死しかかっているような様子をしていた。 - Đứa trẻ có vẻ như sắp chết đói.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その子こは餓死がししかかっているような様子ようすをしていた。

Đứa trẻ có vẻ như sắp chết đói.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đó; cái đó

trẻ em; trẻ nhỏ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người trẻ (chưa trưởng thành)

mất (thời gian, tiền bạc)

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

tình trạng; hoàn cảnh

Hán tự:

子

Tử trẻ em

餓

Ngạ đói; khát

死

Tử chết

様

Dạng ngài; cách thức