Dịch nghĩa:

Có lẽ đứa trẻ đã bị bắt cóc trên đường về nhà.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
子
こ
trẻ em; trẻ nhỏ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người trẻ (chưa trưởng thành)
帰宅
きたく
trở về nhà; về nhà
途中
とちゅう
trên đường; trên lộ trình
誘拐
ゆうかい
bắt cóc
為る
する
làm
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

子
Tử trẻ em
帰
Quy trở về; dẫn đến
宅
Trạch nhà; nhà ở; nơi cư trú; nhà chúng tôi; chồng tôi
途
Đồ tuyến đường; con đường
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
誘
Dụ dụ dỗ; mời gọi
拐
Quải bắt cóc; giả mạo