Dịch nghĩa:

Đứa trẻ lên máy bay trong tâm trạng vui vẻ.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
子
こ
trẻ em; trẻ nhỏ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người trẻ (chưa trưởng thành)
上機嫌
じょうきげん
tâm trạng tốt; vui vẻ
飛行機
ひこうき
máy bay
乗り込む
のりこむ
lên (tàu, máy bay, v.v.); vào (xe); lên (xe buýt); lên tàu

Hán tự:

子
Tử trẻ em
上
Thượng trên
機
Cơ máy móc; cơ hội
嫌
Hiềm không thích; ghét; căm ghét
飛
Phi bay; bỏ qua (trang); rải rác
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
乗
Thừa lên xe; nhân
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)