その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。 - Người phụ nữ đó ngạc nhiên đến nỗi không nói nên lời.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その婦人ふじんは何なにも言いえなくなるほど驚おどろいた。

Người phụ nữ đó ngạc nhiên đến nỗi không nói nên lời.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

Từ vựng:

đó; cái đó

phụ nữ; quý bà

trở thành; đạt được

ngạc nhiên; bị bất ngờ; kinh ngạc; sốc

Hán tự:

婦

Phụ phụ nữ; vợ; cô dâu

人

Nhân người

何

Hà gì

言

Ngôn nói; từ

驚

Kinh ngạc nhiên