その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。 - Người phụ nữ này đã xử lý tên say rượu như thể anh ta là một đứa trẻ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その女おんなは酔よっ払ぱらいをまるで子供こどものようにうまくあしらった。

Người phụ nữ này đã xử lý tên say rượu như thể anh ta là một đứa trẻ.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

Từ vựng:

đó; cái đó

phụ nữ; nữ giới

よっぱらい

người say rượu

hoàn toàn; không chút nào

trẻ em; trẻ nhỏ

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

女

Nữ phụ nữ

酔

Túy say; bị đầu độc

払

Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp