Dịch nghĩa:

Hồi ký đó tràn ngập lòng kính trọng sâu sắc đối với cha tôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
回想
かいそう
hồi tưởng; hồi ức
父
ちち
cha
対する
たいする
đối mặt
深い
ふかい
sâu
尊敬
そんけい
tôn trọng; kính trọng; tôn kính; danh dự
満ち溢れる
みちあふれる
tràn đầy (ví dụ: phiêu lưu, tuổi trẻ, năng lượng); tràn ngập

Hán tự:

回
Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
想
Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ
記
Kí ghi chép; tường thuật
父
Phụ cha
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
深
Thâm sâu; tăng cường
尊
Tôn tôn kính; quý giá; quý báu; cao quý; tôn vinh
敬
Kính kính sợ; tôn trọng; tôn vinh; kính trọng
満
Mãn đầy; đủ; thỏa mãn
溢
Dật tràn; ngập; đổ